TÉRMINOS DE SERVICIO DE DASHBOARD

Fecha de la última revisión: 14 de enero de 2021

Estos Términos de Servicio de Dashboard ("Contrato") representan un Contrato legalmente vinculante entre usted o la entidad legal que representa ("usted" o "su") y la Parte Contratante especificada en la Sección 1.4 de este Contacto, a continuación (también llamada "Compañía", "nosotros", "nuestro/a", "nos"). El presente Contrato establece los términos y las condiciones bajo los cuales puede acceder y utilizar los Servicios compartidos por nosotros a través de Digest o Dashboard (todos los términos en mayúscula, definidos a continuación). Al utilizar los Servicios a través de Digest, o al registrarse para obtener una Cuenta de usuario (como se define a continuación) y acceder a Dashboard, usted acepta cumplir con los términos y las condiciones del presente Contrato. Antes de acceder o comenzar a usar los Servicios y mientras usa los Servicios, le recomendamos que consulte el presente Contrato en detalle, ya que puede actualizarse periódicamente. No debe acceder ni utilizar los Servicios si no está de acuerdo con todos los términos y las disposiciones del presente Contrato.

Los Servicios están disponibles para usted y son proporcionados por la Parte Contratante especificada en la Sección 1.4 a continuación. La Compañía es una entidad regulada autorizada para compartir los Servicios de Información sobre Cuentas de acuerdo con las leyes locales aplicables que implementan la Directiva de servicios de pago ("PSD2"). Para facilitarle la navegación a través del presente Contrato y encontrar la información relevante más rápidamente, lo hemos dividido, por razones prácticas, en las siguientes secciones:

1. DEFINICIONES
2. ACEPTACIÓN DEL CONTRATO
3. USO DE SERVICIOS. INFORMACIÓN COMPARTIDA
4. TARIFA DE SERVICIOS
5. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
6. PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES
7. ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS
8. TÉRMINOS ADICIONALES
9. DERECHOS DE PROPIEDAD Y LICENCIA
10. FUERZA MAYOR
11. CAMBIOS AL CONTRATO Y SERVICIOS
12. PLAZO Y TERMINACIÓN
13. RENUNCIA DE GARANTÍAS
14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
15. INDEMNIZACIÓN
16. LEYES Y JURISDICCIÓN
17. DISPOSICIONES GENERALES
18. INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
19. INFORMACIÓN DE CONTACTO

1. DEFINICIONES

Además de los términos en mayúscula definidos en otras partes del presente Contrato (incluida la parte introductoria), los siguientes términos y las construcciones en mayúscula utilizados en el presente Contrato, tendrán los siguientes significados:

1.1. "Servicios de Información sobre Cuentas" son servicios online para compartir la información consolidada sobre una o más Cuentas de pago que usted tiene con otro proveedor de pago o con más de un proveedor de servicios de pago, e incluye dicho servicio, ya sea que la información se proporcione en su forma original o después del tratamiento.

1.2. "Informe analítico" es un informe generado por la Compañía basado en el tratamiento de los Datos de su Cuenta de pago, que comprende análisis de estos Datos para Cuentas de Pago, períodos y elementos analíticos específicos, como saldo, ingresos, gastos y ahorros.

1.3. "Proveedor de cuentas" es el proveedor de servicios de pago que le comparte y mantiene una Cuenta de pago (por ejemplo, banco, asociación de ahorros y préstamos, institución de dinero electrónico).

1.4. "Parte Contratante" è la parte identificada en la tabla siguiente:

Cuenta de pago mantenida por: Parte Contratante Detalles de la Parte Contratante Autoridad nacional competente Estado PSD2
un Proveedor de cuentas en el Reino Unido Salt Edge Limited
Dirección registrada: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres WC2H 9JQ, Inglaterra, Reino Unido
Número de registro: 11178811
Autoridad de conducta financiera
Dirección de la oficina central: 12 Endeavour Square, Londres E20 1JN, Inglaterra
Detalles de contacto:
+44 (0)20 7066 1000 https://www.fca.org.uk/
Proveedor de Servicios de Información sobre Cuentas (se le otorgó el registro según las Regulaciones de servicios de pago del Reino Unido de 2017)
Número de referencia en el registro nacional: 822499
un Proveedor de cuentas en un país miembro de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo BudgetBakers s.r.o.
Dirección registrada: Radlická 180/50, Smíchov, 150 00 Praha 5, República Checa
Número de identificación de la compañía: 02882957
Banco Nacional Checo
Sede: Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1, República Checa
Detalles de contacto:
+420 224 411 111 https://www.cnb.cz/en/
Proveedor de Servicios de Información sobre Cuentas (autorización concedida en virtud de la Ley checa n.° 370/2017 Coll. Sobre sistemas de pago)
un Proveedor de cuentas en un país miembro de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo Spendee a.s.
Dirección registrada: Namesti I.P. Pavlova 1789/5, 120 00 Praga, República Checa
Número de identificación de la compañía: 05912890
Banco Nacional Checo
Sede: Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1, República Checa
Detalles de contacto:
+420 224 411 111 https://www.cnb.cz/en/
Proveedor de Servicios de Información sobre Cuentas (autorización concedida en virtud de la Ley checa n.° 370/2017 Coll. Sobre sistemas de pago)

1.5. "Dashboard" es la plataforma online disponible en https://www.saltedge.com/dashboard a la que accede con las credenciales de su Cuenta de usuario para utilizar los Servicios, incluidos, entre otros, cualquier contenido, imágenes, texto e íconos dentro de dicha plataforma.

1.6. "Digest" es un widget online que, como resultado del uso de los Servicios, pone a su disposición una descripción general resumida de los Datos de la cuenta de pago válidos en un momento determinado.

1.7. "RGPD" (Reglamento general de protección de datos) hace referencia al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, sobre la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos, y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE.

1.8. "Consentimiento RGPD de compartir los datos" una manifestación libre, específica, informada e inequívoca de sus deseos del interesado, mediante la cual el mismo con una acción afirmativa clara, da su consentimiento explícito a la Compañía para compartir sus Datos de cuenta de pago y/o Informes analíticos con el Partner designado.

1.9. "Partner" es la tercera parte que lo redirige a los Servicios con los quien instruye y autoriza a la Compañía a compartir sus Datos de cuenta de pago y/o Informes analíticos, en base a su Consentimiento RGPD de compartir los datos.

1.10. "Cuenta de pago" es una cuenta accesible online mantenida a su nombre por el respectivo Proveedor de cuentas, que incluye, entre otros, cuenta corriente, cuenta de dinero electrónico, cuenta de ahorros flexible y cuenta de tarjeta de crédito.

1.11. "Datos de la cuenta de pago" hace referencia a la información proporcionada por su Proveedor de cuentas en relación con su Cuenta de pago, incluidos, entre otros, los detalles de la cuenta (nombre, número, saldo, moneda de la cuenta, etc.), detalles de las transacciones (monto, moneda, fecha, descripción de la transacción, etc.), los detalles del titular de la cuenta (nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono) y las características y los beneficios de su Cuenta de pago, a la que la Compañía accede y recupera automáticamente a través de los Servicios y se le presenta en Digest o Dashboard después el tratamiento.

1.12. "Credenciales de seguridad personalizadas" hace referencia a las funciones personalizadas, que incluyen, entre otras, los tokens de acceso sin restricciones a la API del Proveedor de cuentas, el nombre de usuario, la contraseña, el número de acceso, las preguntas y respuestas de seguridad, los códigos token / SMS e información multifactorial, compartidos por el Proveedor de sus cuentas para los fines de autenticación, incluida, entre otras, una sólida autenticación del cliente.

1.13. "Consentimiento DSP2" es el consentimiento explícito otorgado por usted a la Compañía para acceder a su Cuenta de pago con el fin de prestarle Servicios de Información sobre Cuentas.

1.14. "Servicios" hace referencia a los Servicios de Información sobre Cuentas, que se ofrecen a través de Digest o Dashboard y, según corresponda, las funcionalidades (incluidas las funcionalidades de gestión del consentimiento), el contenido, las características, las herramientas o los servicios que la Compañía pone a disposición de vez en cuando en Dashboard.

1.15. "Cuenta de usuario" es la cuenta del usuario única en Dashboard creada por la Compañía.


2. ACEPTACIÓN DEL CONTRATO

2.1. Al acceder y utilizar (ya sea por computadora, teléfono móvil u otro dispositivo electrónico ahora o en el futuro) los Servicios, usted:

  1. confirma que tiene al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad aplicable en la jurisdicción en la que reside;
  2. confirma que tiene capacidad legal para concluir el presente Contrato;
  3. reconoce que ha revisado cuidadosamente los términos y las condiciones del presente Contrato;
  4. acepta estar sujeto a los términos del presente Contrato, así como a la Política de privacidad Dashboard sobre la protección de datos personales que rigen la recopilación, el uso y el tratamiento de sus datos personales por parte de la Compañía en relación con la prestación de los Servicios y con el intercambio de sus datos personales a los Partners; y
  5. declara que no es una persona políticamente expuesta según se define en las leyes aplicables sobre prevención del lavado de dinero (en el caso de la Parte Contratante que es Salt Edge Limited, según se define en la regulación 35 (12) del The Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, según enmendada, y en el caso de la Parte Contratante que sea BudgetBakers sro o Spendee, según se define en la Sección 4 (5) de la Ley No 253/2008 Coll. prevención del lavado de dinero, según enmendada). Si en algún momento no cumple o deja de cumplir con esta condición, o si tiene alguna duda sobre si cumple con esta condición, debe comunicarse con la Compañía inmediatamente por correo electrónico (consulte la Sección 19 para obtener información del contacto).

2.2. Si accede y utiliza los Servicios en nombre de una empresa, corporación, organización u otra entidad legal ("Entidad legal"), acepta el presente Contrato en nombre de esa Entidad legal y declara y garantiza que tiene la autoridad legal para vincular a esa Entidad legal del presente Contrato. En ese caso, "usted" se referirá a la Entidad Legal en cuyo nombre actúa. Si usted una Entidad legal, todas las disposiciones del presente Contrato serán aplicables a dicha Entidad legal, excepto las disposiciones limitadas por el contexto a las personas.


3. USO DE SERVICIOS. INFORMACIÓN COMPARTIDA

3.1. Modos de servicios. Los servicios se le pueden compartir de dos modos: a través Digest o a través Dashboard.

3.1.1. Digest. Digest implica una conexión de un día (válido por 24 horas) a una o varias Cuentas de pago mantenidas con el mismo Proveedor de cuentas y le ofrece un acceso único a Digest en relación con dicha conexión. Una vez que cierre Digest, no podrá acceder a él repetidamente para esa instancia de Servicios. Los servicios en el modo de Digest siempre se basan en la redirección a Digest por parte de un Partner.

3.1.2. Dashboard. Dashboard implica la prestación oportuna de sus Servicios, con respecto a una o más Cuentas de pago mantenidas con uno o varios Proveedores de cuentas, y le ofrece funcionalidades adicionales en su Cuenta de usuario. En Dashboard podrá acceder repetidamente a la imagen consolidada de sus Cuentas de pago.

3.1.3. Registro. Para poder utilizar los Servicios en el modo Dashboard, se le pedirá que cree una Cuenta de usuario. Durante el proceso de registro, debe compartir una dirección de correo electrónico precisa y actualizada, y crear una contraseña. Si un Partner le redirige al Dashboard, se creará automáticamente una Cuenta de usuario en función de la dirección de correo electrónico verificada proporcionada por dicho Partner a la Compañía antes de comenzar a utilizar los Servicios. Cuando se crea su Cuenta de usuario, la Compañía enviará una notificación automática a su dirección de correo electrónico confirmando su registro y, si corresponde, solicitándole que finalice la configuración de su Cuenta de usuario. Si la ley o el reglamento lo exigen realizar una verificación adicional de su identidad, le solicitaremos información adicional durante o después del registro de su Cuenta de usuario para verificar su identidad. Usted es responsable de la exactitud de la información de registro que se nos proporciona en relación con su Cuenta de usuario, y debe actualizar dicha información de inmediato en caso de cambios futuros. Debe mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de su Cuenta de usuario en todo momento y no debe revelarlas a ningún tercero. Usted es el único responsable de todas las actividades y las acciones realizadas en su Cuenta de usuario. Cualquiera de dichas actividades y acciones se considerará realizada y autorizada por usted. Debe comunicarse con nosotros de inmediato (consulte los detalles de contacto en la Sección 19) en caso de sospecha de acceso no autorizado a su Cuenta de usuario o si cree que su Cuenta de usuario podría haberse visto comprometida. Usted es el único responsable de cualquier comunicación enviada a la Compañía en relación con su uso de los Servicios, incluso por correo electrónico o de otro modo a través de los canales online que se ofrecen en Dashboard. La Compañía asume que cualquier comunicación recibida a través del uso de la información de registro de su Cuenta de usuario fue enviada o autorizada por usted y que cualquier comunicación que nos envíe cumple con las leyes aplicables, incluidas las leyes anti-spam.

3.1.4. Conozca a su cliente. Estamos sujetos a requisitos reglamentarios (según las leyes locales o de la Unión Europea aplicables a la Compañía) con respecto a la prevención del lavado de dinero, la lucha contra el financiamiento del terrorismo y las verificaciones de identidad de nuestros clientes y el monitoreo de su estado y operaciones (también conocido como "Know Your Customer" o "KYC"). Nuestras políticas y procedimientos de KYC pueden variar de vez en cuando. Para cumplir con las regulaciones aplicables, cuando use o tenga la intención de usar los Servicios en el modo Dashboard, es posible que le solicitemos y llevemos registros de información adicional para establecer cuestiones como la identidad, la afiliación, la exposición pública, la propiedad de las Cuentas de pago, los propósitos de las transacciones y el origen de los fondos en sus Cuentas de pago. Bajo ciertas circunstancias, parte de la información adicional que requerimos para propósitos de KYC (como su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección de residencia, tipo de Cuenta de pago - propia, compartida o legal, etc.) puede ser proporcionada a la Compañía por el Partner correspondiente en su nombre durante el registro de su Cuenta de usuario. Al concluir el presente Contrato, usted se compromete a proporcionar información precisa y actualizada según se considere necesario para los fines establecidos en esta Sección 3.1.4 y reconoce que el incumplimiento de dicho requisito puede resultar en nuestra negativa a proporcionarle los Servicios o cualquier parte de ellos y/o en la terminación inmediata del presente Contrato por parte de la Compañía.

3.2. Prestación de los Servicios e Informes analíticos.

3.2.1. Servicios de información sobre cuentas. Los Servicios implican principalmente la prestación de Servicios de información sobre cuentas, lo que le permite ver en Digest o en Dashboard una descripción general consolidada de los Datos de la cuenta de pago relacionados con todas las Cuentas de pago a las que desea permitirnos acceder. Para que la Compañía pueda proporcionar los Servicios de Información sobre Cuenta, deberá autorizar a la Compañía a acceder a su (s) Cuenta (s) de pago. En este sentido, le solicitaremos su Consentimiento DSP2 mediante el cual autoriza a la Compañía a acceder en modo de solo lectura a su Cuenta de pago mantenida con el Proveedor de cuentas respectivo. Para autorizar nuestro acceso a su Cuenta de pago y, según corresponda, para poder vincular una Cuenta de pago en particular a su Cuenta de usuario en el Dashboard, deberá autenticarse ante el Proveedor de cuentas que proporciona su Cuenta de pago con su Credenciales de seguridad. Al utilizar los Servicios, por la presente usted confirma que (i) es el titular legal de la Cuenta de pago y tiene el derecho legal de utilizar los Datos de la cuenta de pago, o (ii) está debidamente autorizado por el titular legal para acceder a la Cuenta de pago y utilizar las Credenciales de seguridad personalizadas y los Datos de la cuenta de pago relacionados según se establece en el presente Contrato. La Compañía se comunicará con su Proveedor de cuentas a través de canales seguros que cumplan con los requisitos reglamentarios para transmitir las Credenciales de seguridad personalizadas (cuando corresponda), acceder a la Cuenta de pago designada y recuperar los Datos de su cuenta de pago. Continuaremos haciéndolo en ciertos intervalos (incluso cuando esté fuera de línea) hasta el vencimiento o revocación de su Consentimiento DSP2.

3.2.2. Prestación de Servicios de Información sobre Cuentas a través Digest. Si está utilizando los Servicios en modo Digest, su Consentimiento DSP2 caducará automáticamente al final del día siguiente al día en que lo haya dado, según se le comunique explícitamente en el momento de solicitar dicho consentimiento. Al vencimiento, todos los Datos de su Cuenta de pago recuperados por la Compañía en base a dicho consentimiento serán eliminados, junto con su dirección de correo electrónico, si la hubiera, proporcionada a la Compañía para identificarlo con el fin de compartir los Servicios.

3.2.3. Prestación de Servicios de Información sobre Cuentas a través Dashboard. Si está utilizando los Servicios en modo Dashboard, su Consentimiento DSP2 para cada Proveedor de cuentas conectado a su Cuenta de usuario se muestra en Dashboard, especificando la fecha de vencimiento de dicho Consentimiento. Puede revocar dichos Consentimientos DSP2 en cualquier momento eliminando el enlace establecido al Proveedor de cuentas respectivo utilizando las opciones de gestión de consentimiento disponibles en Dashboard. Si elimina su Cuenta de usuario, todos sus Consentimientos DSP2 activos en Dashboard se revocarán automáticamente y todos los enlaces activos a los Proveedores de cuentas en su Cuenta de usuario se eliminarán automáticamente. Por la presente usted reconoce que la revocación de un Consentimiento DSP2 no afectará la legalidad de las acciones de la Compañía basadas en dicho Consentimiento DSP2 antes de su expiración o revocación.

3.2.4. Partners. Con base en su consentimiento de RGPD para compartir datos personales, la Compañía compartirá al Partner respectivo (que inicialmente lo ha redirigido a Digest o Dashboard) sus Datos de cuenta de pago (después del tratamiento, incluido, sin limitación, el enriquecimiento de datos, realizado por la Compañía sobre dichos datos) y/o Informes analíticos (según lo solicite el Partner). Dicho intercambio se llevará a cabo hasta que el Consentimiento del RGPD para compartir datos expire o hasta que usted lo retire, o el Partner respectivo deje de compartirlo por su cuenta. Dependiendo del Partner con el que desee que la Compañía comparta sus Datos de cuenta de pago e Informes analíticos y de si usa los Servicios en modo Digest o Dashboard, la Compañía le pedirá su Consentimiento RGPD para compartir datos personales ya sea (i) al mismo tiempo al solicitar el Consentimiento PSD2, o (ii) por separado utilizando la funcionalidad de Dashboard. Solo compartiremos con el Partner los Datos de la cuenta de pago (incluidas las actualizaciones posteriores de dichos datos, si están disponibles) y/o los Informes analíticos, para los cuales tenemos su autorización a través del Consentimiento del RGPD con respecto al suministro de datos personales. Si está utilizando los Servicios en modo Digest, su Consentimiento RGPD para compartir datos caducará automáticamente al final del día siguiente al día en que lo haya dado, como se le comunicó explícitamente en el momento de solicitar dicho consentimiento. Si está utilizando los Servicios en el modo Dashboard, le permite ver la lista de todos los Partners con los que ha dado su consentimiento para compartir sus Datos de cuenta de pago y/o Informes analíticos, junto con los detalles del Partner. Puede retirar cualquier Consentimiento RGPD activo para compartir datos en cualquier momento utilizando las opciones de gestión de consentimiento disponibles en Dashboard. Por la presente, usted reconoce que la expiración o el retiro de un Consentimiento del RGPD para compartir datos no afectará la legalidad de las acciones de la Compañía basadas en dicho Consentimiento RGPD para compartir datos antes de su expiración o retiro.

3.2.5. Informes analíticos. La Compañía genera Informes analíticos según lo solicite el Partner respectivo. La Compañía no utilizará los Informes analíticos para tomar de decisiones automatizada (tomar decisiones solo por medios automatizados, sin participación humana) y elaborar de perfiles (tratamiento automático de datos personales para evaluar ciertas cosas sobre una persona) en relación con usted.

3.3. Requisitos generales. Los Servicios están disponibles para usted a través de un dispositivo de escritorio o móvil compatible y requieren conexión a Internet. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de los requisitos técnicos relacionados con su acceso y uso de los Servicios a través de su dispositivo de tecnología de la información, incluidos, entre otros: (i) tarifas, actualizaciones y/o impuestos adicionales aplicables per el proveedor de telecomunicaciones (proveedor de servicios de Internet, proveedor de servicios móviles y/u otros proveedores de datos), y (ii) usar los Servicios de conformidad con los términos del Contrato concluso con el proveedor de telecomunicaciones. Usted reconoce y acepta que la Compañía no ofrece garantías ni representaciones de ningún tipo, expresas, legales o implícitas, en cuanto a si los servicios de telecomunicaciones de su proveedor estarán disponibles y accesibles en cualquier momento o desde cualquier lugar. Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier pérdida, daño u otra intrusión de seguridad de los servicios de telecomunicaciones de su proveedor y cualquier falla de su proveedor de servicios de telecomunicaciones para transmitir cualquier dato, comunicación o configuración en relación con su uso de los Servicios. Usted es responsable de la seguridad de su conexión a Internet, incluso mediante la configuración correcta de su dispositivo de tecnología de la información y el uso de un software de protección antivirus adecuado.

3.4. Reconocimiento. Si bien la Compañía hará todo lo posible por garantizar que los Servicios estén disponibles para usted, ya sea en modo Digest o Dashboard, según sea el caso, en cualquier momento durante la vigencia del presente Contrato y de conformidad con sus términos, no garantizamos el funcionamento continuo, ininterrumpido o sin errores de los Servicios y no seremos responsables ante usted si los Servicios, Digest o Dashboard no están disponibles en cualquier momento por cualquier motivo. También podemos suspender o denegar temporalmente el acceso a los Servicios, Digest o Dashboard en caso de emergencia, Fuerza mayor, problemas técnicos, falla o degradación del sistema, mantenimiento programado o de emergencia, incidente de seguridad o requisitos de las autoridades o reguladores competentes.

3.5. Sus obligaciones de notificación. Debe notificar inmediatamente a la Compañía y a su respectivo Proveedor de cuentas si tiene conocimiento de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado o divulgación de sus Credenciales de seguridad personalizadas o de cualquier Información de la Cuenta de pago. La Compañía se reserva el derecho de negarle el acceso a los Servicios (o cualquier parte de los mismos) si la Compañía cree razonablemente que se ha producido una pérdida, robo o uso no autorizado o divulgación de la información anterior. Dicha denegación de acceso puede, sin limitación, permitir a la Compañía investigar dicha pérdida, robo o uso o divulgación no autorizados (incluso en cooperación con las autoridades policiales).


4. TARIFA DE SERVICIOS

No cobramos ninguna tarifa por los Servicios. Podrá utilizar los Servicios de forma gratuita durante la vigencia del presente Contacto. La Compañía puede tener ciertos acuerdos financieros establecidos con los respectivos Partners (que originalmente lo han redirigido a Digest o Dashboard). Si decidimos cobrar una tarifa por los Servicios en el futuro, se lo notificaremos con anticipación de acuerdo con los términos del presente Contrato.


5. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

5.1. Al dar su Consentimiento DSP2 y utilizar los Servicios, por la presente usted declara y garantiza que es el titular legal de los Datos de la cuenta de pago o que está debidamente autorizado por el titular legal para aceptar los términos, hacer las representaciones, otorgar las garantías y otorgar las poderes como se establece en el presente Contrato con respecto a la Cuenta de pago y los Datos de la cuenta de pago relacionados. Por la presente, usted otorga a la Compañía una licencia no exclusiva y libre de regalías durante el período de Consentimiento DSP2 para acceder a su Cuenta de pago en modo de solo lectura y utilizar sus Credenciales de seguridad personalizadas y los Datos de la cuenta de pago con el fin de compartir los Servicios y generar Informes analíticos como se establece en el presente Contrato. La Compañía no puede realizar ningún cambio en su Cuenta de pago a través de los Servicios. La Compañía no revisa ni analiza manualmente los Datos de la cuenta de pago recuperados y usted acepta que la Compañía no es responsable de su integridad o precisión. Las transacciones o las actividades realizadas en cualquiera de sus Cuentas de pago mantenidas con sus respectivos Proveedores de cuentas no se realizan a través de los Servicios y la Compañía no asume ninguna responsabilidad por dichas transacciones o actividades. Usted es el único responsable de cualquier cambio en los Datos de su cuenta de pago y/o Credenciales de seguridad personalizadas, y dichos cambios deben realizarse con su respectivo Proveedor de cuentas.

5.2. Usted acepta que al realizar los pasos técnicos requeridos para compartir los Servicios, la Compañía puede realizar los cambios en los Datos de su cuenta de pago y las Credenciales de seguridad personalizadas que sean necesarios para cumplir y adaptar dichos datos a los requisitos reglamentarios, técnicos y de seguridad de las redes de conexión, dispositivos o medios. Además, usted autoriza a la Compañía, en relación con la prestación de Servicios y la generación de Informes analíticos, a: (i) recopilar, procesar, almacenar, compartir y transmitir sus Datos de cuenta de pago y sus Credenciales de seguridad personalizadas, (ii) reformatear, organizar, estructurar, alterar, modificar, transmitir, consolidar y adaptar los Datos de su cuenta de pago, (iii) utilizar los datos de la cuenta de pago para generar y compartir Informes analíticos; (iv) crear y proporcionar enlaces de hipertexto a los Proveedores de cuentas, (v) actualizar y mantener la información en su Cuenta de usuario, incluida la realización de actualizaciones fuera de línea (sin su interacción), (vi) solucionar errores o interrupciones del servicio, (vii ) mejorar y mejorar los Servicios, y (viii) tomar otras acciones que sean razonablemente necesarias para realizar las acciones descritas en los puntos (i) a (vii) anteriores, cada una en relación con la prestación de los Servicios.


6. PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES

6.1. Con el fin de compartir los Servicios y generar Informes analíticos, la Compañía recopilará, procesará y utilizará sus datos personales (incluidos, entre otros, la información de registro de la Cuenta de usuario, los Datos de la cuenta de pago y las Credenciales de seguridad personalizadas). La Política de privacidad de Dashboard explica en detalle cómo la Compañía procesa y protege los datos personales bajo nuestra custodia o control, y describe las medidas técnicas y organizativas implementadas para mantener la seguridad, confidencialidad, disponibilidad e integridad de dichos datos. Al utilizar los Servicios, por la presente acepta los términos de la Política de privacidad de Dashboard, incluidos los cambios posteriores publicados y comunicados por la Compañía.

6.2. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que la Compañía tiene el derecho de hacer que los datos anónimos (es decir, información de identificación no personal que no conduce a la identificación de una persona) se basen o se deriven de datos personales y no personales enviados por usted o recopilados por el mismo a través de su uso de los Servicios y combinar dichos datos anónimos con los de otros usuarios de los Servicios para hacer datos anónimos agregados. La Compañía puede utilizar los datos anónimos y los datos anónimos agregados para diversos fines comerciales, que incluyen, entre otros, la compilación de informes estadísticos, la resolución de problemas, la prestación y mejora de los Servicios, el desarrollo y la mejora de otros productos y servicios de la Compañía. Para evitar dudas, no venderemos datos anónimos ni datos anónimos agregados.


7. ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS

Los Servicios, Digest y Dashboard pueden incluir enlaces o estar vinculados desde, o dirigir su atención hacia, sitios web, servicios, funciones o productos operados u ofrecidos por terceros, incluidos, entre otros, Partners y Proveedores de cuentas (colectivamente, "Servicios de terceros") y no por la Compañía. Dichos enlaces e información se ofrecen únicamente con fines informativos y para su conveniencia. La inclusión de cualquier enlace no implica una asociación, apoyo, respaldo, consentimiento, evaluación o aprobación por parte de la Compañía de dichos terceros o Servicios de terceros. La Compañía no será responsable por la información y el contenido contenidos en los Servicios de terceros o por su uso o incapacidad para usar dichos Servicios de terceros, y la Compañía renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por ellos. El acceso a los Servicios de terceros es bajo su propio riesgo y el mismo debe ser consciente del hecho de que los Servicios de terceros se rigen por términos de servicio y políticas de privacidad diferentes a las de la Compañía.


8. TÉRMINOS ADICIONALES

8.1. Sin asesoramiento profesional. Cualquier información o dato contenido en o disponible a través de los Servicios se proporciona solo con fines informativos y no puede sustituir los servicios de profesionales calificados. La Compañía no ofrece asesoramiento profesional y no está en el negocio de compartir servicios o asesoría legal, financiera, contable, tributaria u otros profesionales. Usted debe verificar e investigar de forma independiente, o recibir asesoramiento financiero independiente de un profesional competente y de confianza en relación con cualquier información o dato contenido o disponible a través de los Servicios, Digest y/o Dashboard con el fin de tomar decisiones financieras o de otro modo. La Compañía renuncia expresamente a cualquier responsabilidad, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro tipo, con respecto a cualquier daño, gasto u otra pérdida que pueda sufrir como resultado de dicha información o datos, o cualquier uso o dependencia de dicha información o datos.

8.2. Descargo de responsabilidad de exactitud. Usted reconoce y acepta que: (i) rs posible que los Proveedores de cuentas no siempre permitan que la Compañía acceda a su Cuenta de pago, (ii) los Proveedores de cuentas pueden realizar cambios en sus interfaces, API o servicios, de forma planificada o de emergencia, con o sin previo aviso a la Compañía, lo que puede prevenir o retrasar el acceso a su respectiva Cuenta de Pago y/o la provisión de Servicios de Información sobre Cuentas, y (iii) aunque la Compañía intentará "actualizar" los Datos de la cuenta de pago, si los datos no son el más actualizado de su Proveedor de cuentas, es posible que sus transacciones más recientes y el saldo actual de su cuenta no se reflejen en Digest o en su Cuenta de usuario en Dashboard. Es la obligación de usted estar atento a cualquier discrepancia en los datos de su Cuenta de pago y, antes de realizar cualquier transacción o decisión basada en los Datos de la cuenta de pago que se le presentan en Digest o en Dashboard, debe, según corresponda, verificar la última fecha de actualización para el Proveedor de cuentas vinculado a su Cuenta de usuario y confirme con el Proveedor de cuentas correspondiente que los Datos de la cuenta de pago sean correctos o confirme de otro modo que los Datos de la cuenta de pago estén actualizados y sean precisos. La Compañía no confirma ni garantiza que los Datos de la cuenta de pago que se le proporcionen en Digest o en Dashboard serán en todo momento completos, precisos, libres de errores o actualizados. Además, usted reconoce que los Servicios no están patrocinados ni respaldados por ningún Proveedor de cuenta accesible a través de los Servicios.

8.3. Notificaciones de servicio. Si está utilizando los Servicios en modo Dashboard, de vez en cuando podemos enviarle comunicaciones importantes sobre Dashboard y/o los Servicios, su Cuenta de usuario, actualizaciones del presente Contrato y/o Política de privacidad de Dashboard, alertas del sistema y cualquier otra notificación que puede ser requerido por ley o reglamento (incluida, entre otras, la notificación de un incidente de seguridad) (colectivamente, "Notificaciones obligatorias"). Dichas notificaciones obligatorias se enviarán a su dirección de correo electrónico proporcionada como parte de la información de registro de su Cuenta de usuario (ya que usted puede actualizar la misma de vez en cuando). No puede optar por no recibir estas notificaciones obligatorias. Con respecto a cualquier otro correo electrónico informativo no obligatorio que la Compañía pueda decidir enviar de vez en cuando en relación con Dashboard o los Servicios, puede optar por no recibirlos o cancelar su suscripción siguiendo las instrucciones proporcionadas en cada uno de dichos correos electrónicos.

8.4. Feedback. La Compañía puede utilizar libremente cualquier sugerencia, comentario o idea que nos proporcione en relación con los Servicios, Digest y/o Dashboard (en conjunto, "Feedback"). Usted reconoce y acepta que cualquier comentario es y se compartirá de forma totalmente voluntaria. Al compartir Feedback a la Compañía, usted nos otorga un derecho y una licencia perpetuos, global, totalmente transferible, sublicenciable, irrevocable y libre de regalías para usar, divulgar, copiar, distribuir, crear trabajos derivados, modificar, exhibir, explotar y licenciar Feedback de cualquier forma y manera para cualquier propósito comercial, incluidos, entre otros, la modificación y mejora de los Servicios, otros servicios y productos actuales y futuros de la Compañía, publicidad de servicios y materiales de marketing. La Compañía se reserva el derecho de incorporar Feedback a los Servicios y, si así se incorpora, los Comentarios formarán parte de los mismos y se convertirán en propiedad intelectual de la Compañía.


9. DERECHOS DE PROPIEDAD Y LICENCIA

9.1. Propiedad. La Compañía y sus otorgantes de licencias, según corresponda, se reservan todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, en y para los Servicios, Digest y/o Dashboard y la tecnología subyacente, incluido, entre otros, el software y cualquier copia, corrección, corrección de errores, mejoras, modificaciones o nuevas versiones de los mismos y toda investigación y desarrollo, y desarrollo experimental con respecto a los mismos (colectivamente, "Tecnología"). La compañía, Digest, Dashboard, Spendee y BudgetBakers son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la respectiva Compañía o sus respectivos afiliados y licenciantes. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con Digest, Dashboard y los Servicios que no son propiedad de la Compañía o sus respectivos afiliados y otorgantes de licencias son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación. La Compañía no le otorga ningún derecho o licencia para usar, copiar o reproducir ninguna de las marcas comerciales de la Compañía o las marcas comerciales de terceros (incluidos, entre otros, Partners y Proveedores de cuentas) que puedan aparecer en Digest, Dashboard y/o en conexión con la prestación de Servicios.

9.2. Concesión de licencia. Sujeto a su cumplimiento de los términos del presente Contrato, la Compañía le otorga un derecho y una licencia personales, no comerciales, limitados, no exclusivos, intransferibles, revocables, no sublicenciables para usar los Servicios, Digest o Dashboard, según corresponda, durante la vigencia del presente Contacto y de acuerdo con sus términos y condiciones. Excepto por sus derechos expresamente otorgados en el presente Contrato, no se otorgan otros derechos por implicación, impedimento o de otro modo. Usted reconoce que solo la Compañía (o sus respectivos otorgantes de licencias) tendrán derecho a mantener, mejorar o modificar los Servicios, Digest, Dashboard y la Tecnología.

9.3. Restricciones de la licencia. Deberá utilizar los Servicios y, según corresponda, Digest y Dashboard, únicamente para los fines permitidos y contemplados en el presente Contrato. Sin limitar ninguna otra disposición del presente Contrato, usted acepta que no deberá, ni directa ni indirectamente:

  • difundir, comercializar, licenciar, sublicenciar, vender, revender, arrendar, transferir, ceder, transmitir, distribuir, alquilar o negociar de cualquier otro modo en cualquier elemento de Digest y Dashboard;
  • modificar, traducir, adaptar, copiar, descargar, enmarcar, vincular, realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar, decodificar, desensamblar o crear trabajos derivados basados en, Digest, Dashboard o cualquier parte de los mismos, excepto en la medida en que las restricciones anteriores sean expresamente prohibido por las leyes aplicables;
  • violar, anular o eludir cualquier mecanismo de autenticación o seguridad, o usar restricciones que están integradas en Digest o Dashboard, o intentar tener acceso no autorizado a Dashboard o a los Servicios, sus servidores, redes, sistemas, servicios y datos asociados;
  • eliminar o borrar cualquier aviso de propiedad, etiquetas de propiedad, leyendas clasificadas o marcas de los Servicios;
  • participar en cualquier acción con los Servicios, Digest y Dashboard que se entrometa, perturbe, destruya o acceda de manera ilegal a las redes, conexiones, sistemas, registros u otros activos, herramientas o servicios de la Compañía o cualquier tercero relacionado del servidor;
  • participar en cualquier acción con los Servicios, Digest y/o Dashboard que pueda resultar en la interrupción de los Servicios;
  • adoptar cualquier comportamiento que pueda dañar o representar una carga excesivamente grande para la infraestructura técnica o los sistemas de los Servicios;
  • transmitir gusanos, virus, troyanos o cualquier otro dato o malware, software o datos perjudiciales o dañinos a través de su acceso y uso de los Servicios, Digest y Dashboard; y
  • acceder y utilizar los Servicios, Digest, Dashboard o cualquier parte de los mismos para cualquier propósito ilegal o fraudulento o de cualquier otra manera no permitida por el presente Contrato.

10. FUERZA MAYOR

Por la presente, usted libera a la Compañía de cualquier responsabilidad que surja de un retraso en el desempeño o incumplimiento de la Compañía en virtud del presente Contrato causado por Fuerza mayor. "Fuerza mayor" significa cualquier circunstancia que está más allá del control razonable de la Compañía, que, y cuyas consecuencias, no se puede esperar razonablemente que la Compañía evite o supere, incluidos, entre otros, actos fortuitos, actos normativos emitidos por instituciones estatales o gubernamentales, huelgas, desconexiones, guerra o cualquier tipo de operaciones militares, bloqueo, epidemias, pandemias, actos o amenazas de terrorismo, indisponibilidad de las interfaces, API o servicios de los Proveedores de cuentas, errores o interrupciones de redes de telecomunicaciones públicas o privadas, disposiciones de las autoridades competentes, etc.


11. CAMBIOS AL CONTRATO Y SERVICIOS

11.1. Cambios al Contrato. La Compañía se reserva el derecho de cambiar el presente Contrato en cualquier momento y de vez en cuando para reflejar cambios en las leyes o las regulaciones aplicables, los requisitos técnicos o de seguridad, la funcionalidad de los Servicios o nuestros requisitos comerciales. Publicaremos un aviso apropiado de dichos cambios en la parte superior de esta página web y/o, si utiliza los Servicios en el modo Dashboard, le avisaremos con una antelación razonable a través de los Servicios o por otros medios (por ejemplo, mediante una notificación por correo electrónico). Cualquier cambio no material al presente Contrato entrará en vigencia en la fecha en que se publique el cambio en esta página web y cualquier cambio material entrará en vigencia treinta (30) días después de su publicación en Dashboard. La fecha de la última actualización de este Contacto se establece en la parte superior de esta página web. Usted reconoce y acepta que su acceso continuo y uso de Dashboard y los Servicios después de la fecha en que los cambios al presente Contrato entren en vigencia indica su aceptación de dichos cambios.

11.2. Actualizaciones de los Servicios. La Compañía puede, a su exclusiva discreción y en cualquier momento, actualizar o modificar los Servicios, interrumpir, temporal o permanentemente, la prestación de los Servicios o cualquier parte de los mismos, incluidos, entre otros, por motivos técnicos, de mantenimiento, de seguridad, legales, de cumplimiento u otros motivos comerciales. La Compañía también puede realizar el mantenimiento de los Servicios de vez en cuando, de manera planificada o de emergencia, lo que puede resultar en interrupciones, retrasos o errores en los Servicios. Usted reconoce y acepta que cualquier mantenimiento, modificación, suspensión o terminación de los Servicios puede efectuarse sin previo aviso, aunque, si utiliza los Servicios en el modo Dashboard, la Compañía se esforzará por compartir dicho aviso siempre que sea posible. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de cambios en los Servicios indica su aceptación de dichos cambios.


12. PLAZO Y TERMINACIÓN

12.1. E presente Contrato entra en vigencia cuando comienza a utilizar los Servicios y permanece vigente:

  1. con respecto a los Servicios prestados en modo Digest: hasta la expiración del Consentimiento DSP2 respectivo, que ocurre al final del día siguiente al día en que usted ha dado dicho consentimiento;
  2. con respecto a los Servicios prestados en el modo Dashboard: hasta que cualquiera de las partes los rescinda.

12.2. Cuando utilice los Servicios en el modo Dashboard, podemos rescindir el presente Contrato en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad ante usted o cualquier otra persona como resultado de dicha rescisión, notificándole por escrito con treinta (30) días de anticipación siempre que sea posible. Usted reconoce y acepta que la Compañía, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, puede suspender o rescindir de inmediato el presente Contrato y su Cuenta de usuario:

  1. si la Compañía cree razonablemente que usted está incumpliendo las leyes aplicables o cualquiera de los términos del presente Contrato (incluido, entre otros, el uso de los Servicios para llevar a cabo fraude u otras actividades ilegales o delictivas o al negarse a someterse a los KYC requeridos);
  2. si la Compañía determina que usted ha usado, o está usando, la información de identificación o de propiedad de otra persona para usar los Servicios, para acceder al Digest, Dashboard y/o acceder a las cuentas financieras de otra persona y la información asociada con dichas cuentas (actividades llamadas "el robo de identidad"); o
  3. si lo requiere cualquier organismo encargado de hacer cumplir la ley, gubernamental o regulador con jurisdicción sobre la Compañía.

12.3. Además, usted acepta a que la Compañía puede cancelar su Cuenta de usuario con un aviso si está inactiva (es decir, si no se registran o no se realizan actualizaciones de los Datos de la cuenta de pago) durante más de seis (6) meses y la Compañía no será responsable ante usted ni ante ninguna otra persona como resultado de dicha terminación.

12.4. Si está utilizando los Servicios en el modo Dashboard, puede rescindir el presente Contrato en cualquier momento y por cualquier motivo eliminando su Cuenta de usuario (utilizando las opciones de su cuenta). Alternativamente, puede notificar a la Compañía sobre su decisión de rescindir el presente Contrato y eliminaremos su Cuenta de usuario tan pronto como sea posible después de recibir dicha notificación de su parte.

12.5. Tras la terminación del presente Contrato el usuario: (i) debe cesar todo uso de los Servicios y cualquier otra actividad o acción permitida bajo el presente Contrato, (ii) todos sus derechos y licencias otorgados bajo el presente Contrato serán terminados, y (iii) si ha utilizado los Servicios en el modo Dashboard, su Cuenta de usuario se cerrará y toda la información y los datos relacionados con su Cuenta de usuario se eliminarán de acuerdo con el procedimiento de eliminación de datos de la Compañía establecido en la Política de privacidad de Dashboard.

12.6. La terminación del presente Contrato (en cualquiera ocasión) no afectará los derechos o responsabilidades acumulados de cualquiera de las partes, ni afectará la entrada en vigor o el mantenimiento en vigor de cualquier disposición del presente Contrato que esté expresamente o implícitamente destinada a entrar en vigor, o se mantendrá en vigor tras la terminación del Contrato o después de dicha terminación.

12.7. Si incumple cualquier término del presente Contrato (incluido, entre otros, el uso de los Servicios para realizar fraudes u otras actividades ilegales o delictivas), podemos tomar todas y cada una de las acciones que consideremos razonablemente apropiadas y requeridas o permitidas por la ley, incluidas, entre otras, notificar a cualquier organismo encargado de hacer cumplir la ley, gubernamental o regulador competente y, en la medida necesaria o permitida por la ley, divulgar cualquier información pertinente relacionada con sus acciones de infracción, su Cuenta de usuario y/o cualquier información (incluidos los datos personales) en su respeto para respaldar las investigaciones oficiales.


13. RENUNCIA DE GARANTÍAS

13.1. La Compañía pone a su disposición los Servicios, Digest y Dashboard con un esfuerzo razonable y de buena fe. Los términos del presente Contrato, incluidos, entre otros, todas y cada una de las renuncias y limitaciones de responsabilidad, establecidas en el presente Contrato, son elementos inherentes de la relación establecida entre usted y la Compañía. Los Servicios, Digest y Dashboard no se proporcionarían sin dichas limitaciones.

13.2. Sujeto a la Sección 13.1 y la Sección 14.2, usted reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por las leyes aplicables:

  1. la Compañía ofrece Digest, Dashboard y los Servicios "TAL CUAL" y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE" y no acepta responsabilidad u obligación por el uso o la confianza en el Digest, Dashboard y los Servicios o cualquier información proporcionada a través de los Servicios, o por cualquier interrupción o demora en la prestación de los Servicios, o por cualquier funcionamiento o no funcionamiento de cualquiera de las interfaces, API o servicios de sus Proveedores de cuentas;
  2. la Compañía no ofrece garantías ni representaciones, expresas, legales o implícitas, en cuanto a la precisión, puntualidad, exhaustividad, integridad, calidad, confiabilidad, vigencia, naturaleza libre de errores, compatibilidad, seguridad, pérdida de datos, no interferencia con o no infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual, o idoneidad para un propósito particular de Digest, Dashboard y Servicios o cualquier información proporcionada a través de los Servicios;
  3. la Compañía no garantiza la idoneidad de los Servicios o la compatibilidad y seguridad de los mismos con respecto a su computadora y no garantiza que los Servicios, su infraestructura o cualquier correo electrónico o comunicaciones transmitidas a través de los Servicios estén libres de virus o seguros contra ataques de piratería; y
  4. los Informes analíticos son generados por la Compañía únicamente para el beneficio del Partner que solicita dichos informes y la Compañía rechaza cualquier responsabilidad hacia usted que surja de, o se relacione con, la generación de Informes analíticos, su intercambio con el Partner respectivo y/o decisiones tomadas por dicho Partner a su respecto basadas en cualquier Informe analítico (incluida cualquier toma de decisiones automatizada).

13.3. La exclusión de las garantías y las exenciones de responsabilidad establecidas en la Sección 13.2 se aplicará en la medida máxima permitida por las leyes aplicables en su jurisdicción y siempre que la aplicación de dicha exclusión no haga que la Compañía infrinja las leyes aplicables, o las reglas, instrucciones u órdenes de cualquier autoridad competente o regulador con jurisdicción sobre la Compañía.


14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14.1. Usted reconoce y acepta que, en la máxima medida permitida por las leyes aplicables, la Compañía no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluidos, entre otros, los daños relacionados con o derivados de: (i) lucro cesante, (ii) fallas de telecomunicaciones, Internet, comunicaciones electrónicas, (iii) pérdida de contratos, ingresos comerciales o de inversiones, (iv) uso de software o hardware que no cumpla con los requisitos de los sistemas de la Compañía, (v ) daño a la buena voluntad, de reputación, datos u otras pérdidas intangibles, o (vi) como resultado de su uso o incapacidad para usar los Servicios, o de cualquier desempeño o incumplimiento de cualquiera de las interfaces, API o servicios de sus Proveedores de cuentas. Las limitaciones anteriores se aplican incluso si la Compañía ha sido informada de la posibilidad de tales daños.

14.2. Nada en presente Contrato proporcionará o excluirá o limitará la responsabilidad de la Compañía: (i) en caso de muerte como resultado de lesiones corporales causadas por nuestra negligencia, (ii) en caso de fraude y/o tergiversación fraudulenta, (iii) en caso de mala conducta de nuestra parte o negligencia grave, (iv) en caso de incumplimiento de los requisitos reglamentarios por parte de la Compañía y/o (v) que no se pueden excluir, limitar, enmendar o restringir de acuerdo con las leyes y/o regulaciones aplicables. Todos los derechos legales que están disponibles para usted o que pueden estar disponibles con respecto a la prestación de los Servicios en virtud del presente Contrato no se verán impedidos ni afectados.


15. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y proteger a la Compañía y a sus funcionarios, directores, empleados, subcontratistas y otorgantes de licencias de toda pérdida, daños, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) incurridos o sufridos por la Compañía como resultado de: (i) su uso de los Servicios, (ii) una infracción por su parte de cualquiera de los términos del presente Contrato o de las leyes aplicables, (iii) su infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros y/o (iv) fraude cometido o tergiversación fraudulenta realizada por usted.


16. LEYES Y JURISDICCIÓN

El presente Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del país donde se encuentra la dirección registrada de la Compañía. Cualquier disputa o reclamo que surja de, o en conexión con, este Contrato y su existencia, interpretación, validez o terminación (incluyendo disputas o reclamos no contractuales) que no se puedan resolver de manera amistosa entre usted y la Compañía, deberá ser presentada al tribunal teniendo jurisdicción territorial sobre la dirección registrada de la Compañía. Además, si usted es un consumidor de la UE/EEE, puede hacer uso de la Plataforma de resolución de disputas en línea que pone a disposición la Comisión Europea si existe una disputa o reclamo en relación con el presente Contrato que no se puede resolver de manera amistosa.


17. DISPOSICIONES GENERALES

17.1. Sobre el Contrato. El presente Contrato, incluida la Política de Privacidad de Dashboard, constituye el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y la Compañía con respecto al acceso y uso de Digest, Dashboard, los Servicios y el tratamiento de los Datos de su Cuenta de pago y los Datos personales y reemplaza todos los entendimientos, comunicaciones y acuerdos, ya sean orales o escritos, con respecto al tema en cuestión.

17.2. Idioma. El presente Contrato está redactado en español, y la versión en español prevalecerá sobre cualquier versión en otro idioma que decidamos publicar en el futuro para su conveniencia. La nuestra comunicación con usted durante la vigencia del presente Contrato será solo en español.

17.3. Divisibilidad. Si alguna disposición del presente Contrato se considera ilegal, inválida, nula o inaplicable, en su totalidad o en parte, por cualquier tribunal de jurisdicción competente, el resto de los términos y disposiciones aquí establecidos, permanecerán en pleno vigor y efecto y no serán de ninguna manera afectado, perjudicado o invalidado. Dicho término o disposición ilegal, inválido, nulo o inaplicable o parte del mismo se considerará modificado en la medida necesaria para ser ejecutable con respecto a la jurisdicción, de lo contrario, se separará del presente Contrato, que continuará en pleno vigor y efecto y será vinculante para las partes del mismo. La prohibición o inaplicabilidad de una disposición del presente Contrato en cualquier jurisdicción no invalidará dicha disposición en ninguna otra jurisdicción.

17.4. Asignación. No puede ceder, sublicenciar o transferir ninguno o todos sus derechos u obligaciones bajo el presente Contrato a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de la Compañía. Sin embargo, la Compañía, a su exclusivo criterio, puede ceder o transferir el presente Contarcto, en su totalidad o en parte, sin su consentimiento a un tercero, siempre que dicha asignación no afecte sus derechos ni nuestras obligaciones con usted en virtud del presente Contrato.

17.5. No renuncia a derechos. Ninguna falla o demora por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, poder o recurso en virtud del presente Contrato operará como una renuncia al mismo, y ningún ejercicio único o parcial de dicho derecho, poder o recurso impedirá cualquier otro ejercicio o posterior ejercicio del mismo, o el ejercicio de cualquier otro derecho, facultad o recurso.

17.6. Terceros. Una persona que no sea parte del presente Contrato no puede hacer cumplir ni disfrutar del beneficio de ningún término o disposición del presente Contrato. El presente Contrato no se interpretará en el sentido de que confiere ningún derecho a terceros (incluidos los derechos de beneficiarios de terceros).

17.7. Títulos. Los títulos y subtítulos utilizados en el presente Contrato se utilizan únicamente por conveniencia y no deben interpretarse como una interpretación o comprensión del presente Contrato.

17.8. Controles de exportación. Los Servicios, el Dashboard y Digest pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones, embargos comerciales u otras restricciones comerciales impuestas por los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea y/o las Naciones Unidas. Usted reconoce que ninguno de los Servicios, Dashboard y Digest se puede descargar, usar, exportar o reexportar, directa o indirectamente a ningún país que esté sujeto a las sanciones de EE. UU., Reino Unido, UE, Naciones Unidas o Canadá aplicables a la exportación o reexportación de bienes. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo de EE. UU., Reino Unido, UE, Naciones Unidas o Canadá, o que haya sido designado por EE. UU., Reino Unido, UE, Naciones Unidas o Canadá como país que apoya al terrorismo y (ii) no figuran en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas, nacionales especialmente designados o personas bloqueadas.


18. INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR

Si tiene quejas con respecto a los Servicios prestados, puede abordarlas de la siguiente manera:

Parte contratante Procedimiento de quejas
Salt Edge Limited Nos esforzaremos por atender cualquier queja que nos envíe de manera oportuna y eficiente. Si no respondemos a su queja dentro de las ocho (8) semanas posteriores a la fecha de su presentación, o si no está satisfecho con la respuesta recibida, también puede presentar una queja a la Defensoría del Pueblo Financiero.
BudgetBakers s.r.o. El control e inspección en el campo de la protección del consumidor está a cargo de la Autoridad de Inspección Comercial Checa (COI) y el Banco Nacional Checo. En caso de una disputa de consumo entre usted y la Compañía, que no se resuelva de mutuo acuerdo, tiene derecho a solicitar una resolución alternativa (extrajudicial) de dicha disputa al Árbitro Financiero Checo con su sede en Legerova, 69, 120 00 Praga, República Checa.
Spendee a.s. El control e inspección en el campo de la protección del consumidor está a cargo de la Autoridad de Inspección Comercial Checa (COI) y el Banco Nacional Checo. En caso de una disputa de consumo entre usted y la Compañía, que no se resuelva de mutuo acuerdo, tiene derecho a solicitar una resolución alternativa (extrajudicial) de dicha disputa al Árbitro Financiero Checo con su sede en Legerova, 69, 120 00 Praga, República Checa.

19. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta, queja o reclamo con respecto al presente Contrato o Servicios, comuníquese con la Compañía utilizando los siguientes datos de contacto:

Parte contratante Detalles de contacto
Salt Edge Limited
Dirección de envio:
Level 39, One Canada Square, Canary Wharf
Londres E14 5AB
Reino Unido
BudgetBakers s.r.o.
Dirección de envio:
Radlická 180/50, Smíchov
150 00 Praha 5
Republica Checa
Spendee a.s.
Dirección de envio:
Namesti I.P. Pavlova 1789/5
120 00 Praga
Republica Checa